Maître d'ouvrage : Africa Relief and Community Development (ARCD)
Projet : Waheed School – ECP26026
Date limite de soumission : 30 novembre 2026
Les présents termes de référence définissent les travaux de construction d’une école élémentaire, comprenant sa conception, son développement et son achèvement conformément aux plans architecturaux approuvés par Africa Relief and Community Development (ARCD).
Le projet respectera les codes et règlements de construction applicables au Sénégal ainsi que les normes internationales reconnues, le cas échéant.
Les présents termes de référence précisent les exigences et les attentes applicables aux entreprises souhaitant réaliser le projet.
L’entreprise retenue sera responsable de :
L’approvisionnement en matériaux ;
La gestion du chantier ;
La réalisation des travaux de construction ;
L’achèvement complet de l’école ;
La réalisation des éléments architecturaux, structurels et particuliers définis dans le contrat.
Le projet comprend les infrastructures suivantes :
Six (6) salles de classe, d’une superficie totale de 336 m² ;
Un bloc administratif de 50 m² ;
Un bloc sanitaire de 30 m².
La superficie bâtie totale est de 416 m², sanitaires compris, conformément aux plans architecturaux approuvés.
Tous les travaux devront respecter les codes et règlements de construction applicables au Sénégal.
Les fouilles pour fondations seront exécutées à la profondeur indiquée sur les plans architecturaux et approuvée par l’ingénieur chargé de la supervision.
Une couche de béton de propreté de 100 mm d’épaisseur sera réalisée avant la mise en place des armatures des fondations.
Le béton de classe M25 sera utilisé pour tous les ouvrages structurels en béton, notamment les fondations, poteaux, poutres, linteaux et dalles.
Les aciers d’armature devront être conformes à la norme BS 4449:2005 ou à une norme équivalente.
Les poteaux seront armés de barres de 12 mm conformément aux prescriptions, avec des étriers espacés de 200 mm d’axe en axe.
À l’intérieur, poser des carreaux céramiques de 400 × 400 mm, d’une épaisseur minimale de 10 mm, sur un support en béton nivelé et revêtu d’une chape.
Les carreaux devront être antidérapants et approuvés par l’ingénieur chargé de la supervision.
Les vérandas extérieures recevront un carrelage céramique antidérapant.
Leur sol sera surélevé de 450 mm par rapport au terrain naturel et comportera un dispositif d’évacuation des eaux adapté.
Poser une membrane d’étanchéité sous dallage (DPM) sur une couche de hérisson correctement compactée et assurer sa continuité avec la coupure de capillarité des murs (DPC), afin de constituer une barrière complète contre l’humidité.
Le béton du dallage sera coulé directement sur la membrane DPM afin d’éviter les vides et d’obtenir une finition lisse et plane.
Les murs seront réalisés en blocs standards de 400 × 200 × 125 mm (5 pouces), hourdés au mortier de ciment et de sable dosé à 1:3.
Les murs seront enduits et revêtus d’une peinture de haute qualité adaptée aux climats humides.
La couverture extérieure sera réalisée en tôles de zinc de 0,45 mm d’épaisseur, de type longues portées à emboîtement autobloquant.
La pente de toiture devra permettre l’évacuation des fortes pluies.
Prévoir un décalage de 50 mm en rive de toiture pour la pose des sous-faces et des planches de rive.
Les fermes de charpente seront en acier galvanisé, avec des pannes en bois.
Portes :
Portes métalliques de modèle turc, aux dimensions prescrites, avec primaire et peinture anticorrosion.
Fenêtres des salles de classe :
Fenêtres à battants avec volets extérieurs et grilles de sécurité, de 1 500 × 1 200 mm.
Fenêtres des bureaux :
Fenêtres vitrées en aluminium avec grilles de protection et moustiquaires, de 1 500 × 1 200 mm.
Les plafonds intérieurs seront réalisés en panneaux de contreplaqué de 6 mm ou en systèmes de plafond PVC de haute qualité.
La hauteur sous plafond sera d’au moins 3 m au-dessus du sol fini.
Installer des ventilateurs de plafond de marque Panasonic, Elbee ou équivalent approuvé dans toutes les pièces requises.
Une bande périphérique en béton de 400 mm de largeur et de 450 mm de hauteur sera réalisée autour du bâtiment.
Un panneau de chantier en panneau de fibres de 1 × 2,2 m, présentant les informations du projet, sera installé près de l’entrée.
Les sanitaires comprendront :
Trois (3) toilettes pour les garçons ;
Trois (3) toilettes pour les filles ;
Deux (2) toilettes pour le personnel.
Caractéristiques techniques :
Dimensions de chaque cabine : 1,8 × 1,2 m ;
Dimensions des fenêtres : 600 × 600 mm ;
Hauteur sous plafond : 2,5 m.
L’espace d’ablutions sera situé à proximité des sanitaires.
Les travaux comprendront également :
La pose d’un carrelage céramique antidérapant ;
L’installation d’une toilette à la turque et d’un robinet dans chaque cabine.
Installer un système d’éclairage solaire afin d’assurer un éclairage durable de l’école.
Panneaux solaires :
Modules monocristallins d’une puissance minimale de 5 kWc ;
Installation dans un emplacement sécurisé permettant de maximiser l’exposition au soleil.
Stockage :
Deux batteries à décharge profonde d’une capacité minimale de 400 Ah chacune, pour assurer l’éclairage la nuit ou par temps couvert.
Luminaires :
Éclairage LED à faible consommation pour l’intérieur et l’extérieur.
Régulateur :
Régulateur de charge solaire intelligent avec protection contre la surcharge et la décharge excessive.
Le système sera installé par un technicien certifié et assorti d’une garantie d’un an fournie par l’entreprise.
Les livrables attendus sont :
Préparation du site, comprenant les fouilles, le nivellement et les fondations ;
Construction de la superstructure : poteaux, murs et toiture ;
Réalisation des finitions intérieures et extérieures : sols, fenêtres, portes et couverture ;
Inspection finale, garantie et remise de l’ouvrage.
Tous les défauts relevés lors de l’inspection finale devront être corrigés avant toute programmation de l’ouverture.
L’entreprise devra :
Réaliser une étude hydrogéologique détaillée afin de confirmer la faisabilité du forage sur le site désigné.
Évaluer le rayonnement solaire et déterminer l’emplacement optimal des panneaux solaires.
Réaliser les évaluations d’impact environnemental nécessaires au respect des réglementations nationales et internationales applicables.
Réaliser un forage d’une profondeur approximative de 50 à 80 m, selon les résultats de l’étude hydrogéologique.
Utiliser un tubage en acier de haute qualité et des scellements sanitaires pour prévenir l’effondrement du forage et la migration des contaminants vers les couches profondes, et assurer l’intégrité de l’ouvrage.
Installer un massif filtrant en gravier et une crépine pour filtrer les sédiments et améliorer la qualité de l’eau.
Effectuer des essais de débit afin de déterminer le débit d’exploitation durable maximal, avec un objectif d’au moins 10 000 litres par jour.
Réaliser les essais immédiatement après le forage.
Transmettre les résultats et rapports à ARCD pour confirmation avant le début de la construction.
Exécuter les fouilles des fondations à une profondeur de 700 mm.
Prévoir des semelles de 500 × 500 mm, en béton armé de 200 mm d’épaisseur, avec des barres de 12 mm.
Construire quatre poteaux de 250 mm de section, d’une hauteur de 4 m au-dessus du terrain naturel.
Utiliser du béton de classe M25 pour les fondations, poteaux, poutres et dalles.
Armer les poteaux avec des barres de 12 mm et des cadres de 6 mm espacés de 200 mm.
L’espacement des poteaux sera de 1,5 m.
Construire un muret en U destiné aux robinets, d’une hauteur de 1,26 m au-dessus du terrain naturel, comprenant six rangs de blocs hors sol et deux rangs de fondation d’une profondeur totale de 420 mm.
Construire un panneau de présentation du projet de 0,7 × 0,8 m au-dessus du muret de 1,26 m.
Prévoir une semelle filante en béton de 150 mm d’épaisseur et de 500 mm de largeur.
Poser un carrelage durable sur les murs et le sol de l’espace d’ablutions du forage, conformément au plan.
Réaliser une poutre de 200 mm reliant les quatre poteaux en partie supérieure.
Réaliser une dalle en béton armé de 100 mm d’épaisseur, avec un débord de 250 mm sur tous les côtés.
Prolonger les poteaux de 700 mm au-dessus de la dalle pour l’installation des garde-corps.
Construire un puisard couvert de 1 × 1 × 2 m de profondeur, situé à au moins 3 m du forage, pour l’évacuation des eaux usées.
Exécuter une tranchée de 550 mm de profondeur et de 500 mm de largeur.
Installer, à l’emplacement prévu sur le muret, un panneau en fibres de 700 × 500 mm avec un autocollant portant le logo ARCD et les informations du projet, conformément au plan.
Installer un réservoir d’une capacité minimale de 3 000 litres, surélevé pour permettre une distribution gravitaire.
Utiliser des canalisations durables en PEHD afin de limiter les fuites et d’assurer la longévité de l’installation.
Prévoir un dispositif de régulation de pression permettant de maîtriser le débit et de prévenir la surconsommation.
Concevoir et installer un système photovoltaïque de deux panneaux de 500 W chacun pour alimenter une pompe immergée.
Respecter les normes IEC applicables aux installations solaires.
L’entreprise devra :
Former au moins trois membres de la communauté locale à l’exploitation, à l’entretien courant et au dépannage du système.
Élaborer et remettre un manuel d’exploitation et d’entretien en anglais.
Organiser une campagne de sensibilisation de la communauté à l’économie d’eau et aux pratiques d’hygiène.
Remettre à ARCD le projet achevé et tous les documents requis, y compris les garanties et les programmes d’entretien.
Les travaux devront respecter :
Les codes de construction et la réglementation environnementale du Sénégal ;
Les normes internationales applicables, notamment IEC pour le solaire et ASTM pour les matériaux ;
Les règles de sécurité des travailleurs et du public pendant la construction.
Les livrables attendus sont :
Rapport détaillé d’étude du site et de faisabilité, comprenant les conclusions hydrogéologiques et environnementales ;
Plans d’ingénierie, spécifications et schéma d’implantation du système solaire ;
Forage achevé, avec résultats des analyses de qualité de l’eau et des essais de débit ;
Système solaire, stockage et réseau de distribution entièrement opérationnels ;
Sessions de formation et supports de sensibilisation ;
Rapport final d’achèvement du projet.
Le projet devra être achevé dans un délai de huit (8) mois.
Les soumissionnaires proposeront un programme détaillé des travaux sur huit mois.
Une pénalité de 1 % du montant du contrat sera appliquée par semaine de retard au-delà du délai convenu, sauf si le retard est imputable à ARCD, à un cas de force majeure ou à des modifications approuvées.
Les offres comprendront un devis quantitatif et estimatif (DQE) détaillé couvrant notamment :
Les salles de classe ;
Le bloc administratif ;
Les sanitaires et l’espace d’ablutions ;
La plomberie et l’assainissement ;
L’éclairage solaire ;
Le forage et le pompage solaire ;
Le stockage et la distribution de l’eau ;
Les aménagements extérieurs.
Les cadres de prix de l’école et du forage figurent en annexe du présent document et sont à compléter par les soumissionnaires.
L’entreprise rendra compte au responsable de programme et à l’ingénieur.
Elle devra :
Fournir des comptes rendus hebdomadaires accompagnés de photographies et de vidéos ;
Signaler immédiatement tout retard ou difficulté ;
Remettre des rapports intermédiaires mensuels décrivant les travaux réalisés, les difficultés rencontrées et les prochaines étapes.
Garantir que tous les matériaux respectent les spécifications contractuelles, notamment les tôles de zinc de 0,45 mm, les carreaux céramiques, les armatures conformes à BS 4449:2005 et le béton.
Fournir les équipements de protection appropriés, notamment les casques, les gants et les chaussures de sécurité.
Respecter la législation sénégalaise du travail, y compris les assurances des travailleurs et une rémunération équitable.
Assurer la sécurité du site.
Protéger les outils et les matériaux contre le vol.
Évacuer correctement les déchets.
Respecter les codes de construction sénégalais et les normes internationales applicables, notamment BS et ASTM.
Fournir des photographies et des vidéos à chaque étape, ainsi que des rapports mensuels approuvés par l’ingénieur chargé de la supervision.
Respecter le délai contractuel.
Corriger les défauts sans coût supplémentaire.
Présenter les ouvrages à l’inspection et à la remise après achèvement.
Soumettre avant la mobilisation un plan écrit de gestion de la santé et de la sécurité, comprenant les procédures d’urgence et conforme aux réglementations nationales.
Clôturer le chantier.
Limiter l’accès aux personnes autorisées.
Mettre en place une signalisation visible pour protéger les riverains et les bénéficiaires.
Assurer le financement selon l’échéancier de paiement convenu.
Fournir les plans architecturaux et structurels approuvés, les spécifications techniques et les modèles de conception.
Effectuer des inspections afin de vérifier la conformité aux spécifications et approuver les rapports d’étape, y compris les photographies et vidéos d’avancement.
Les paiements seront effectués selon les étapes suivantes :
10.1. Avance : 40 %
À la signature du contrat.
10.2. Fondations et superstructure : 40 %
Après réalisation des fondations, poteaux, murs, linteaux et poutres jusqu’au stade de la toiture.
10.3. Achèvement des finitions : 15 %
Après réalisation et approbation des enduits, sols, peintures, fenêtres, portes et aménagements extérieurs.
10.4. Contrôle final de qualité : 5 %
Après six mois, à la suite de l’inspection finale et de la correction des défauts signalés.
Les pénalités applicables sont les suivantes :
Retard : 1 % du montant du contrat par semaine au-delà de la date d’achèvement convenue.
Travaux non conformes : pénalité de 5 % en cas de non-respect des spécifications ou d’utilisation de matériaux ou d’une mise en œuvre de qualité insuffisante.
Sous-traitance non autorisée : résiliation immédiate du contrat et pénalité de 10 % du montant total du contrat.
Les offres seront évaluées sur la base des critères suivants :
Capacité technique et compréhension de l’étendue des travaux ;
Expérience de l’entreprise, réalisations antérieures, références et qualifications ;
Compétitivité financière et rapport qualité-prix ;
Capacité à achever les travaux dans le délai requis ;
Conformité documentaire, notamment immatriculation valide et autorisations à jour.
L’entreprise corrigera les défauts, défaillances et malfaçons constatés pendant une période de six (6) mois à compter de l’achèvement pratique et de la remise de l’ouvrage.
La retenue finale de 5 % ne sera libérée qu’après expiration satisfaisante de cette période et confirmation par ARCD de la correction de tous les défauts signalés.
Les défauts dus à une mauvaise exécution, à des matériaux non conformes, au non-respect des plans approuvés ou des spécifications techniques seront corrigés sans coût supplémentaire pour ARCD.
Avant la remise de l’ouvrage, l’entreprise fera analyser l’eau du forage par un laboratoire reconnu ou une autorité compétente afin de confirmer son aptitude à l’usage prévu.
Les analyses porteront au minimum sur les paramètres physiques, chimiques et bactériologiques de base.
Les résultats seront soumis à ARCD pour examen et approbation.
Le forage, la pompe, le système solaire, le réservoir, les canalisations, les robinets et les dispositifs de drainage seront intégralement mis en service et testés avant l’acceptation finale.
La mise en service confirmera :
Le bon fonctionnement des installations ;
Un débit suffisant ;
La sécurité électrique ;
L’absence de fuites ;
Le bon écoulement vers le puisard.
L’entreprise fournira des garanties pour les principaux ouvrages, équipements et installations du projet.
Une garantie minimale d’un (1) an couvrira :
La qualité d’exécution ;
Les composants solaires ;
La pompe ;
Les matériaux de couverture ;
Les portes et fenêtres ;
Les équipements sanitaires ;
Les installations électriques ;
Les autres systèmes installés.
Les équipements ou matériaux défectueux identifiés pendant la période de garantie seront réparés ou remplacés sans coût supplémentaire pour ARCD.
Les entreprises candidates devront fournir les documents suivants :
Certificat valide et à jour délivré par les autorités compétentes du Sénégal ou de la Gambie, avec autorisation d’exercer au Sénégal.
Justificatifs couvrant les travailleurs, la responsabilité civile et les matériaux.
Liste du personnel proposé, notamment :
Chef de projet ;
Ingénieur ou superviseur de chantier ;
Chef de chantier.
Les qualifications, fonctions et expériences pertinentes de chaque membre devront être précisées.
Méthodologie, calendrier d’exécution, étapes clés et enchaînement des activités.
Liste des équipements et outils prévus pour l’exécution des travaux.
Présentation détaillée des quantités, prix unitaires, montants, hypothèses et exclusions, de manière suffisamment claire pour permettre la comparaison des offres sur une base commune.
Preuves de travaux similaires achevés, avec références clients, photographies, certificats d’achèvement ou procès-verbaux de remise, lorsqu’ils sont disponibles.
Les entreprises intéressées transmettront leurs offres et les pièces requises par courrier électronique à l’adresse suivante :
Adresse électronique : bids@africa-relief.org
Date limite de soumission : 30 novembre 2026.
Objet obligatoire du courriel : Waheed School ECP26026
Pour toute demande d’information complémentaire concernant le présent projet, les entreprises intéressées peuvent contacter :
Nom : Alieu Conteh
Fonction : Ingénieur
Courriel : a.conteh@africa-relief.org
En copie :